Σας γνωρίζουμε ότι η 5η  Ιουνίου έχει καθιερωθεί διεθνώς να εορτάζεται ως “Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος” σε όλες τις Χώρες-Μέλη του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (Ο.Η.Ε) με στόχο την ενημέρωση, ευαισθητοποίηση, εκπαίδευση και ενεργοποίηση της περιβαλλοντικής συνείδησης όλων των πολιτών. Η μέρα αυτή αποτελεί μια ευκαιρία για όλους μας να αναλογισθούμε την άρρηκτη σύνδεση των ανθρώπινων κοινωνιών με το φυσικό περιβάλλον, καθώς και ότι όλοι μαζί σαν σύνολο οφείλουμε να καταβάλλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια για την προστασία του περιβάλλοντος από τους κινδύνους που το απειλούν. Ιδιαίτερα η χώρα μας, τόπος με παράδοση στην εμπορική ναυτιλία και στον τουρισμό, επιδεικνύει χαρακτηριστική ευαισθησία στον συγκεκριμένο τομέα, καταβάλλοντας κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε να ανταποκρίνεται στο πνεύμα του εορτασμού.

Το Υπουργείο   Ναυτιλίας   και   Νησιωτικής   Πολιτικής   σταθερά   προσηλωμένο   στην διαφύλαξη του θαλάσσιου περιβάλλοντος, συμμετέχει και φέτος  ενεργά, στην ενημέρωση και ευαισθητοποίηση της κοινωνίας για την προάσπισή του.

Συναφώς, σας αποστέλλουμε επετειακό μήνυμα του κ. ΚΟΥΒΕΛΗ Φώτιου   Υπουργού Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής, στα πλαίσια του Εορτασμού της Παγκόσμιας Ημέρας Περιβάλλοντος.-

Η ΛIMENAΡΧΗΣ

ΠΛΩΤΑΡΧΗΣ Λ.Σ. ΚΟΛΟΒΟΥ Παναγιώτα

***

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΝΗΣΙΩΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ
ΜΗΝΥΜΑ ΥΠΟΥΡΓΟΥ

κ. Φώτη ΚΟΥΒΕΛΗ

ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΕΟΡΤΑΣΜΟΥ ΤΗΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΗΜΕΡΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Η Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος, από το 1972 οπότε και θεσπίστηκε από τη Γενική Συνέλευση του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ), γιορτάζεται κάθε έτος στις 5 Ιουνίου. Η ημέρα αυτή αποτελεί αφενός μεν μια ευκαιρία σε διεθνές επίπεδο συνειδητοποίησης των οξύτατων περιβαλλοντικών ζητημάτων της σύγχρονης εποχής, αφετέρου δε και μια προσωπική πρόκληση για τον κάθε πολίτη να αναλογιστεί τις συνέπειες των ζητημάτων αυτών, να τονώσει την ευαισθητοποίησή του και να δραστηριοποιηθεί στην υπόθεση της προστασίας του περιβάλλοντος.

Ειδικότερα για την πατρίδα μας η εφαρμογή πολιτικών αειφόρου ανάπτυξης, οι οποίες θα θέτουν σε προτεραιότητα το περιβάλλον και τις κοινωνικές ανάγκες, μπορούν να αποτελέσουν το μοχλό για την οικονομική ευημερία της χώρας μας καθώς ο άφθονος φυσικός της πλούτος η μεγάλη έκταση ακτογραμμής της καθώς και η νησιωτικότητά της αποτελούν σημαντικά συγκριτικά πλεονεκτήματα στην προσπάθεια της να χαράξει μια νέα αναπτυξιακή πορεία.

Το Υπουργείο Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής στοχεύει μεταξύ άλλων και στην ενημέρωση και ευαισθητοποίηση της κοινωνίας για τα προβλήματα του θαλάσσιου περιβάλλοντος, στη διαφύλαξη του οποίου συμβάλλουν καθημερινά τα στελέχη του Λιμενικού Σώματος – Ελληνικής Ακτοφυλακής με το υψηλό αίσθημα ευθύνης που τα διακρίνει.

Με αφορμή τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Περιβάλλοντος για το 2019, ας δεσμευτούμε όλοι μας στην καθημερινή μας συμπεριφορά σεβασμού του περιβάλλοντος και για την ανάληψη πρωτοβουλιών και την συμμετοχή κάθε πολίτη σε εθελοντικές δράσεις με σκοπό την προστασία του θαλασσίου περιβάλλοντος, και ας θέσουμε ως βασική συνιστώσα της πολιτισμικής, οικονομικής και κοινωνικής μας ανάπτυξης το περιβάλλον και την σχέση μας με αυτό , μια σχέση αμφίδρομη πάνω απ΄ όλα με βασικό στόχο την διατήρηση του πλανήτη και του περιβάλλοντος που μας ΄΄ φιλοξενεί ΄΄ αλλά και της ποιότητας ζωής των σημερινών και των μελλοντικών γενεών.

Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ

MINISTRY OF MARITIME AFFAIRS AND INSULAR POLICY
MESSAGE BY MINISTER

Mr. Fotis Kouvelis

ON THE OCCASSION OF THE WORLD ENVIRONMENT DAY

Since 1972, when the World Environment Day was established by the United Nations General Assembly, the concrete event is celebrated annualy on 5th June. This day constitutes on one hand, an opportunity to raise global awareness on the most acute environmental issues of our times and on the other, a challenge for every citizen to stimulate his/her personal awareness on environmental issues, and to become active on the matter of environmental protection.

Particularly for our country, the implementation of sustainable policies, which set priority on the environmental and societal needs, can leverage social and economic prosperity, as the abundant natural wealth, the vast coastline and insularity constitute important comparative advantages for Greece in its new course towards growth and development.

The Hellenic Ministry of Maritime Affairs and Insular Policy aims, among others, to raise awareness and mobilize the society on all issues related to the marine environment. On its part, the Hellenic Coast Guard personnel with its high sense of professional responsibility contribute daily to the prevention to and response of marine pollution in the waters surrounding our country.

On the occasion of the World Environment Day for 2019, let us all commit ourselves to life stance paying full respect to the environment. The active involvement of each and every citizen in voluntary actions to protect the marine environment, should be considered as a key component of our cultural, economic and social progress, as our relationship with the environment is a two-way relationship˙, because the preservation of the planet and the environment that hosts us is an integral part of quality of life for our generation and perhaps even more importantly for future generations.

THE MINISTER

***

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΝΗΣΙΩΤΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

ΜΗΝΥΜΑ ΥΠΟΥΡΓΟΥ

κ. Φώτη ΚΟΥΒΕΛΗ

ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΗΜΕΡΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

05/06/2019

Έλληνες ναυτικοί,

     Η Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος έχει καθιερωθεί διεθνώς από τον Οργανισμό Ηνωμένων Εθνών (ΟΗΕ) ως  ημέρα  υπενθύμισης του χρέους και του καθήκοντός μας απέναντι στο φυσικό περιβάλλον. Ο εορτασμός της μας φέρνει όλους έναντι των ευθυνών μας και ιδιαίτερα εσάς, τους ανθρώπους της θάλασσας, τους Έλληνες ναυτικούς.

     Καλούμε λοιπόν εσάς, που βιώνετε καθημερινά το υγρό στοιχείο, το οποίο αποτελεί για εσάς ταυτόχρονα φυσικό περιβάλλον διαβίωσης αλλά και χώρο εργασίας, να δώσετε το παράδειγμα σε όλους τους άλλους για τον σεβασμό του θαλάσσιου περιβάλλοντος, συμβάλλοντας ουσιαστικά στην προστασία του από την αδιαφορία, την αμέλεια, την ασυνείδητη εκμετάλλευση και την εσκεμμένη ρύπανση που μπορεί να προκαλέσει ο ανθρώπινος παράγοντας. 

     Το Υπουργείο Ναυτιλίας και Νησιωτικής Πολιτικής συμμετέχει ενεργά μέσω του Λιμενικού Σώματος – Ελληνικής Ακτοφυλακής στην προστασία των θαλάσσιων και παράκτιων περιοχών της χώρας μας, ενημερώνοντας και ευαισθητοποιώντας την κοινωνία καθώς και τους αρμόδιους φορείς  αναφορικά με τα προβλήματα της θαλάσσιας ρύπανσης, σε μια κοινή προσπάθεια προστασίας του περιβάλλοντος.

     Φέτος ευελπιστούμε ότι η Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος θα αποτελέσει  αφετηρία έντονου προβληματισμού αλλά και υιοθέτησης μιας νέας αντίληψης για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος, με τη συμβολή όλων μας για την εξασφάλιση ενός καλύτερου παρόντος και ενός  ακόμη καλύτερου μέλλοντος για τα παιδιά μας.

    Σας χαιρετώ και σας εύχομαι καλά ταξίδια, με ήρεμες αλλά και καθαρές θάλασσες.

Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ  

MINISTRY OF MARITIME AFFAIRS AND INSULAR POLICY

MESSAGE BY MINISTER
 Mr. Fotis Kouvelis
 ON THE OCCASION OF THE WORLD ENVIRONMENT DAY

Dear seamen,

     The World Environment Day has been established internationally by the United Nations (UN) as a key reminder of our obligation and duty towards our natural environment. Its celebration brings all of us  and especially the people of the sea in front of our responsibilities

     Therefore, I call on all those that the sea is their natural living environment and at the same time their place of work, to provide the right example   for respecting the marine environment, contributing substantially to its protection from negligent behavior, unconscious exploitation and of course, from deliberate pollution that could be caused by  human activities.

     The Ministry of Maritime Affairs and Insular Policy through the Hellenic Coast Guard participates actively in the protection of the marine and coastal areas of our country, among others, by informing and raising public awareness of the society of citizens and maritime stakeholders regarding the current issues related to marine pollution, in a joint effort to sustainably manage the marine environment.

I hope that this year, the World Environment Day will be the starting point for deep environmental consciousness but also for the adoption of a new stance for the protection of the marine environment, with the binding contribution of all of us to safeguard a better present and secure an even better future for the generations to come.

    I salute you and wish you safe journeys, with calm and clean seas.

THE MINISTER