Πολλές είναι οι εκδόσεις Ελληνικές και ξενόγλωσσες- λογοτεχνικές, θεατρικές, εραλδικές, επιστημονικές- που έχει εικονογραφήσει και κοσμήσει με σχέδια και έργα του ο Κώστας Ευαγγελάτος. Πρόσφατα επανακυκλοφόρησε η ποιητική συλλογή του ιστορικού τέχνης Λεόντιου Πετμεζά " Αρχείο Συνείδησης", εκδόσεις " Καιροί δράσης", που περιλαμβάνει 45 σχέδια του με μελάνι. Κυκλοφορεί επίσης από τις εκδόσεις " Συλλογές" η μοναδική ποιητική συλλογή " Κλήσεις Ζωής" του εκλιπόντος Ευάγγελου Φ. Λαέρτου ", την οποία ο Κώστας Ευαγγελάτος επεξεργάστηκε, επιμελήθηκε και κόσμησε με σχέδια του. Αυτές τις μέρες κυκλοφόρησε και η νέα ποιητική συλλογή του Βασίλη Κληρονόμου " Το παρόν της μνήμης", εκδόσεις " Παρασκήνιο", που φιλοτέχνησε το εξώφυλλο και ένα έργο στην αρχική σελίδα.